Juanin and his martian
by Edgar Plans

Juanin and his martian by EDGAR PLANS
EDIZIONE LIMITATA A 25 ESEMPLARI

Dopo oltre settant’anni dedicati alla trasformazione della porcellana, Lladró continua ad ampliare il dialogo tra artigianato e arte contemporanea attraverso Art Editions, la sua piattaforma dedicata a serie esclusive e limitate realizzate in collaborazione con artisti di fama.

Dopo le collaborazioni con Javier Calleja e Leandro Erlich, Art Editions presenta ora la sua terza partnership artistica con Edgar Plans. Con Juanin e il suo marziano, Plans trasferisce il suo inconfondibile linguaggio visivo nella porcellana, rafforzando Art Editions come progetto in continua evoluzione in cui la creazione contemporanea incontra la maestria artigianale.

Lladró Art Editions by Edgar Plans
Detail view of the Juanin and his martian porcelain sculpture

Edgar Plans (Madrid, 1977) è un artista visivo spagnolo riconosciuto a livello internazionale per il suo universo vibrante ed espressivo che mette in relazione l’arte urbana con la forza narrativa dell’illustrazione infantile. Cresciuto in un ambiente creativo segnato dalla figura del padre, lo scrittore di fantascienza Juan José Plans, ha trovato nel disegno una forma naturale di espressione fin dalla giovane età.

Influenzato dal graffiti e dalla spontaneità del tratto infantile, Plans ha sviluppato un immaginario distintivo popolato da personaggi come gli Animal Heroes: figure concepite come simboli di resistenza di fronte alle azioni che minacciano il pianeta e come promemoria di valori quali la solidarietà, l’uguaglianza e la speranza.

La sua opera combina un’apparente innocenza con una profondità critica, trasformando il colore in un linguaggio di ottimismo e il disegno in uno strumento narrativo.

Edgar Plans

“Le mie linee sono infantili, ma i temi che affronto non lo sono.”

Edgar Plans

Portrait view of the Juanin and his martian sculpture Portrait view of the Juanin and his martian sculpture (mobile)
Landscape view of the Juanin and his martian sculpture Landscape view of the Juanin and his martian sculpture (mobile)
Una matita con ispirazione può cambiare l’universo

Juanin and his martian fa parte della My Little Artists Collection, il nuovo progetto artistico sviluppato da Edgar Plans per Art Editions.

L’edizione è composta da 25 opere irripetibili, ognuna con una decorazione individuale. Tutte diverse e firmate a mano da Plans, ogni pezzo è concepito come un’opera unica all’interno della serie.

Juanin è un nome intimo, quello utilizzato nella famiglia dell’artista per riferirsi a suo padre. Scrittore di fantascienza appassionato di mondi immaginati, ha trasmesso fin dall’infanzia la disciplina della creazione e la libertà di inventare. Il suono di una macchina da scrivere Olivetti, la necessità di costruire storie, l’impulso a disegnare.

Quest’opera diventa così un omaggio a quell’eredità e al potere trasformativo dell’ispirazione.

Previous
Edition 1 of Juanin and his martian Edition 2 of Juanin and his martian Edition 3 of Juanin and his martian Edition 4 of Juanin and his martian Edition 5 of Juanin and his martian Edition 6 of Juanin and his martian Edition 7 of Juanin and his martian Edition 8 of Juanin and his martian Edition 9 of Juanin and his martian Edition 10 of Juanin and his martian Edition 11 of Juanin and his martian Edition 12 of Juanin and his martian Edition 13 of Juanin and his martian Edition 14 of Juanin and his martian Edition 15 of Juanin and his martian Edition 16 of Juanin and his martian Edition 17 of Juanin and his martian Edition 18 of Juanin and his martian Edition 19 of Juanin and his martian Edition 20 of Juanin and his martian Edition 21 of Juanin and his martian Edition 22 of Juanin and his martian Edition 23 of Juanin and his martian Edition 24 of Juanin and his martian Edition 25 of Juanin and his martian
Edition 1 of Juanin and his martian Edition 2 of Juanin and his martian Edition 3 of Juanin and his martian Edition 4 of Juanin and his martian Edition 5 of Juanin and his martian Edition 6 of Juanin and his martian Edition 7 of Juanin and his martian Edition 8 of Juanin and his martian Edition 9 of Juanin and his martian Edition 10 of Juanin and his martian Edition 11 of Juanin and his martian Edition 12 of Juanin and his martian Edition 13 of Juanin and his martian Edition 14 of Juanin and his martian Edition 15 of Juanin and his martian Edition 16 of Juanin and his martian Edition 17 of Juanin and his martian Edition 18 of Juanin and his martian Edition 19 of Juanin and his martian Edition 20 of Juanin and his martian Edition 21 of Juanin and his martian Edition 22 of Juanin and his martian Edition 23 of Juanin and his martian Edition 24 of Juanin and his martian Edition 25 of Juanin and his martian
Previous
Next
Next
Studio photo of the Juanin and his martian sculpture

L’OPERA E IL SUO PROCESSO

Juanin and his martian trasferisce nel volume il linguaggio grafico di Edgar Plans. Un personaggio dall’aspetto infantile riposa su una pila di fogli bianchi, accompagnato da un piccolo marziano in equilibrio su matite colorate. Il gesto creativo è integrato nella composizione stessa, collocando il disegno al centro dell’opera.

La sua chiarezza visiva si basa su uno sviluppo tecnico rigoroso che garantisce la precisione di ogni elemento.

La creazione di Juanin and his martian richiede circa 40 stampi: 24 stampi per Juanin, che generano 34 frammenti, e 14 stampi per il marziano, che producono 18 frammenti. In totale, 58 elementi in porcellana vengono assemblati per comporre ogni scultura.

Artist painting porcelain detail
Hand-detailing a porcelain piece
Glazing porcelain components
Finishing touches on porcelain sculpture
Artist adding color to the porcelain sculpture

I grandi occhi, il casco, lo zaino, le matite e i fogli sovrapposti vengono modellati separatamente e successivamente integrati con precisione.

Ogni versione incorpora 26 colori differenti, combinati in modo esclusivo per creare decorazioni irripetibili. Ogni dettaglio è dipinto a mano, rafforzando l’unicità di ogni opera.

Hand-painted porcelain element from the series
Porcelain components arranged for finishing
Close-up of painted porcelain detail

Come tutte le creazioni Lladró, il pezzo viene realizzato interamente nella sede del marchio a Valencia. La porcellana liquida si solidifica negli stampi prima che ogni frammento venga assemblato e decorato manualmente. La cottura finale in forno sottopone la scultura a temperature superiori a 1.300 °C, trasformando il materiale e riducendone le dimensioni fino al quindici per cento. Solo allora emerge pienamente ogni versione unica.

Il risultato conserva la spontaneità del disegno, incarnando al tempo stesso il rigore tecnico dell’artigianato in porcellana.

"Il colore è la speranza che traspare dai temi seri che racconto attraverso le mie opere."

Edgar Plans

Close-up of painted porcelain detail from Juanin and his martian
Final assembly of porcelain components

DISEGNO, MEMORIA E IMMAGINAZIONE

Attraverso questa collaborazione, Edgar Plans trasferisce il suo linguaggio di disegno nella porcellana mantenendone l’immediatezza emotiva. Il colore funziona come simbolo di speranza all’interno di narrazioni contemporanee complesse. Il tratto rimane spontaneo e deliberato, ludico e riflessivo allo stesso tempo.

Final presentation of Juanin and his martian porcelain sculpture

In Juanin and his martian, la memoria diventa forma e l’immaginazione materia. La porcellana si trasforma nel mezzo attraverso il quale convergono la storia personale, il racconto e l’artigianato.

Final presentation of Juanin and his martian porcelain sculpture (mobile)
Lladró Art Editions by Edgar Plans

Contatto

Vi informiamo che i vostri dati verranno trattati da Lladró, S.A., in qualità di titolare del trattamento, al fine di gestire e risolvere qualsiasi problema, reclamo o lamentela che ci inviate tramite questo modulo. Consulta la nostra Politica sulla privacy per ulteriori informazioni su come trattiamo i vostri dati personali.

Caricamento...